聚橙网双十二狂欢盛典
文化青年,品质生活~
【买二赠一】跨越51个纬度的中澳大型原创舞作《51°时空》
加关注

【买二赠一】跨越51个纬度的中澳大型原创舞作《51°时空》

场  馆:
支  持:
在线选座 积分兑换
运  费:
入场条件:
1.1米以上或5周岁以上儿童(凭身份证)凭票入场,其他儿童谢绝入场。

抱歉,该演出已经结束,为您推荐同类型的演出!

  • 演出简介
  • 剧评(0)
  • 资讯(0)
  • 剧照(0)
扫一扫,手机购票

  门票打折,快乐不打折!

  在12月12日—15日内,即可享受指定演出项目的门票6.8折优惠!


  买二赠一,分享好时光!

  在整个活动期间2016年12月1日—2017年1月15日内,以下参加活动的演出项目中,购买两张同一场次的演出门票,即可获赠该场演出门票一张。速速约起吧!

  温馨提示:赠送票品不高于所购买的最高票价(座位随机)


  活动起止时间:2016年12月1日 — 2017年1月15日



  【本场演出仅支持现场取票】


  这是三位编导与中澳两大舞团的一次文化、创意与舞蹈的交织。


  中国才华横溢、天赋卓绝的舞蹈艺术家,携手中国现代舞先驱——广东现代舞团和澳大利亚昆士兰州的瑰宝艾斯普森舞蹈团,共同制作并演绎三支美妙绝伦、富有诗意的动人之作。作品于2016年2月在布里斯班的昆士兰演艺中心全球首演,连演七场,全部爆满。


  This is remarkable delicate work by three world-famous choreographers and two companies.


  Three achingly beautiful and compelling works by three internationally acclaimed choreographers. It is a poetic and stunning cooperation between the pioneer of Chinese modern dance - Guangdong Modern Company and Expressions Dance Company, the most award-winning. Premiered in Queensland Performing Arts Center, Brisbane in February, 2016, it ran for 7 sell-out performances.



  媒体评论:

  “在叛逆中舞向自由。”——人民日报

  “中国广东现代舞团是国际舞蹈界成功典范。” ——纽约时报

  “舞者们身材相仿,看起来是一个连贯一致的整体。同时,看到如此多的现代舞演员一起表演也是一场视觉盛宴——各具风格而又有相似之处。舞团间的合作不仅仅是增加了舞者们的参与,而我们,广大观众,才是最终的受益者。”——Dance Australia




  国际阵容创作团队

  International Creative Team



  刘琦(LIU Qi)|编舞


  毕业于北京舞蹈学院民族舞剧系,曾任北京舞蹈学院讲师。1996年加盟广东实验现代舞团,2004-2009年任广东现代舞团执行艺术总监。2006年获广东省“ 新世纪之星”荣誉称号。


  2010-2015年担任广东现代舞团驻团编舞。现任广东现代舞团副艺术总监。作品包括:《萋萋长亭》、《暗战》、《临池》、《纹》、《大地之歌》、《无题三阙》、《微视界》、《须弥芥子》、城市三部曲:《前进·前进进》、《飙城》、《裸奔》等。


  刘琦的作品曾屡获嘉奖,并多次受中国文化部和广东省政府委派出访,也多次应邀参加国际艺术节及国际巡演。出访的国家及地区包括美国、加拿大、法国、德国、瑞士、荷兰、英国、意大利、比利时、丹麦、挪威、俄罗斯、波兰、白俄罗斯、以色列、斯洛伐克、及香港。


  Liu graduated from the Beijing Dance Academy, Ethnic Dance Faculty, in 1991 and worked as a lecturer in the academy thereafter. Liu joined Guangdong Modern Dance Company in 1996. Since that time, she has served the company as a dancer, teacher, and artistic master. During 2004 to 2009, she was appointed as executive artistic director. In 2006, she was awarded the Century Star by the Guangdong Government for her outstanding achievements in the arts. She is working Guangdong Modern Dance Company as resident choreographer since 2009.



  娜泰莉·维娅 (Natalie Weir)|编舞


  国际上备受赞誉的编舞,以高超技巧的双人舞、有机的运动组合以及对人性关怀的洞察和深刻理解而著称。


  娜泰莉受训于昆士兰科技大学,并成为艾斯普森舞蹈团创办成员之一。她在职业31年的职业生涯中创作超过170部专业的作品,其中包括为世界顶级舞团编创的新作品,如澳大利亚芭蕾舞团,昆士兰芭蕾舞团,西澳芭蕾舞团,休斯顿芭蕾舞团,新加坡舞蹈剧场,香港芭蕾舞团及美国芭蕾剧场。自2009年起,娜塔莉担任澳大利亚芭蕾舞团驻团编舞及艾斯普森舞蹈团艺术总监。


  Natalie Weir is an established and acclaimed choreographer, known internationally for her highly physical partner work, her organic movement style and her touching insight into human nature.


  Natalie trained at the Queensland University of Technology (QUT) and was a founding member of Expressions Dance Company. She has created over 170 professional works in her 31 year career, including major new works for world class companies such as The Australian Ballet, Queensland Ballet, West Australian Ballet, Houston Ballet, Singapore Dance Theatre, Hong Kong Ballet and American Ballet Theatre. Natalie was resident choreographer for The Australian Ballet and Queensland Ballet and was appointed EDC’s Artistic Director in 2009.


  Natalie Weir is an established and acclaimed choreographer, known internationally for her highly physical partner work, her organic movement style and her touching insight into human nature.



  邢亮(XING  Liang)|编舞


  邢亮,出生于北京。1991年毕业于北京舞蹈学院,曾加入北京舞蹈学院中国青年舞团。1993年加入广东实验现代舞团(广东现代舞团前身)。1998年加入香港城市当代舞蹈团。


  所编的作品包括《达利与加拉》、《镜·花·圆》、《尼金斯基》、《没有主义》、《帝女花》、《无题》、《无名》、《六度》、《觉I》、《觉II》。曾为澳洲昆士兰大学、荷兰鹿特丹舞蹈学校、台北艺术大学、广东现代舞团、香港演艺学院、香港舞蹈团、香港城市当代舞蹈团、新加坡舞蹈剧场及新加坡T.H.E.舞团等编舞。邢氏曾获第六届法国巴黎国际舞蹈比赛现代舞男子独舞金奖、全国十优舞蹈演员、广东省跨世纪之星、四届香港舞蹈联盟舞蹈年奖(1999、2004、2006、2013)、香港演艺发展局杰出青年艺术家奖(舞蹈)(2007)及最佳年度艺术家奖(舞蹈)(2011)。


  Born in Beijing, XING Liang graduated from the Beijing Dance Academy in 1991 and became a dancer of the Academy’s Youth Dance Company . He joined Guangdong Modern Dance Company in 1993 and CCDC in 1998.


  His choreography works include The Enigma of Desire-Dali vs Gala, Stranger Than Fiction, Nijinsky, out of The Box, Princess Changping, Untitled, Nameless , Six Degree, Touched  Ⅰ and Touched  Ⅱ . He has also choreographed for the University of Queensland (Australia ), Codarts in Rotterdam(Netherlands), Taipei University of Arts, Guangdong Modern Dance Company, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Dance Company, City Contemporary Dance Company(Hong Kong ),Singapore Dance Theatre and T.H.E Dance Company. He won the Gold Prize in the Modern Dance section of the Paris International Dance Competition and was hailed as “The Star of Century” by Guangdong Provincial Government. He is also a four-time winner of the Hong Kong Dance Award (1999,2004,2006,2013), and received the Award for Outstanding Young Artist (Dance) and the Award for Best Artist (Dance) from the Hong Kong Arts Development Council in 2007 and 2011 respectively.


  舞团介绍:



  广东现代舞团GMDC


  中国第一个现代舞专业表演团体,于1992年正式成立,由杨美琦出任第一任团长,曹诚渊出任第一任艺术总监。


  处于中国改革开放的前沿地和试验区,舞团一直吸引着全国深具原创精神的舞者前来工作,并致力提倡开放性的思维,推动国内现代舞多元化发展。舞团除了演出本土编舞家的作品外,也多次与国际知名艺术家与艺术团体交流合作,展现不同的艺术观点。舞团多变的艺术风格,自然流露广东文化前瞻、包容及开放的特质。


  舞团曾多次应邀参加国际艺术节及巡演,出访国家和地区包括美国、加拿大、法国、德国、瑞士、荷兰、英国、意大利、比利时、丹麦、波兰、俄罗斯、白俄罗斯、以色列、斯洛伐克、新加坡、韩国、印度尼西亚、菲律宾、日本、及香港、澳门及台湾地区等。


  Guangdong Modern Dance Company, founded in 1992, is mainland China’s first professional modern dance company. Based in one of the most vigorous regions in China, the company has attracted some of the most talented and daring artists in China. Works created by its dancers, resident choreographers, artistic directors and international guest artists have won critical acclaim and overwhelming audience responses around the world.


  The company tours extensively to many countries and regions around the world in North America,Europe and Asia.



  曹诚渊 (Willy TSAO)| 艺术总监


  Willy TSAO has been an influential figure as choreographer, educator, modern art curator, manager and director in China’s modern dance development.


  TSAO choreographs works in various styles. His works have been presented in the United States, Canada, Korea, Japan, Israel, Germany, France as well as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Taipei. TSAO’s contribution to dance has been widely recognized. In 1999, he was awarded the “Bronze Bauhinia Star” by the Hong Kong Government for his significant contribution to the development of local arts.  Other awards and honors include the “Dancer of the Year Award” from the Hong Kong Artists’ Guild (1988), the “Ten Outstanding Young Persons” Award (1990), “The Badge of Honor” from HRH Queen Elizabeth II (1993), the “Louis Cartier Award of Excellence - Outstanding Choreographer”(1998), the "Dance Award of the Year - Outstanding Achievement Award" from the Hong Kong Dance Alliance (2014).


  In July 2000, TSAO became the Honorary Fellow of the Hong Kong Academy for Performing Arts.


  曹诚渊,对中国现代舞发展影响深远的编舞家、教育家、现代艺术策划人,及运营和管理者。曹诚渊创作了60多部不同风格的作品,多次获邀参加美国、加拿大、韩国、日本、以色列、法国、德国,以及北京、上海、广州、台北等地举行的大型艺术节。他本人也荣获多项殊荣,包括:1988年香港艺术家联盟“舞蹈家年奖”;1990年“香港十大杰出青年”;1993年“英女皇荣誉奖章”;1998年“路易·卡地亚卓越成就奖——舞蹈设计家”;1999年香港特区政府“铜紫荆星章”;2000年香港演艺学院荣誉院士。


  2014年,香港舞蹈联盟颁发“杰出成就奖”,以表扬其对香港舞蹈界的成就及贡献。



  艾斯普森舞蹈团 Expressions Dance Company


  艾斯普森舞蹈团(EDC)是澳大利亚最早的当代舞团之一。舞团位于昆士兰州,创团32年来,其创作超过170部。舞团每年都上演世界级制作,及定期进行澳洲和世界巡演。在艺术总监娜泰莉·维娅的带领下,艾斯普森舞蹈团(EDC)与知名的编舞家和艺术家、本土新兴编舞家、设计师、音乐家合作。艾斯普森舞蹈团凭娜泰莉·维娅的作品获得多个国家舞蹈奖项。


  Expressions Dance Company (EDC) is one of Australia’s premier contemporary dance companies. Based in Queensland, EDC has created more than 170 works in its 32-year history. It offers an annual program of world-class productions and tours regularly within Australia and internationally. Under the leadership of Artistic Director, Natalie Weir, EDC works with renowned choreographers and artists and also engages emerging local choreographers, designers and musicians. EDC has received multiple national dance awards for Natalie Weir signature works.


  跨越51个纬度的诚意之作,诗意舞动!


温馨提示

1.1米以上或5周岁以上儿童(凭身份证)凭票入场,其他儿童谢绝入场。

购票须知

1.为避免快递配送不能及时到达,演出距开场时间少于3天不提供快递服务,请谅解!您可以在付款后上门自取纸质票。(主办演出可在演出现场取票)。点击查看上门取票地址»


2.网上订购请选择需要的票品,选择喜欢的演出时间和价位,根据流程提示完成订票。


3.成功下单后,我们将短信与你确认订单信息,如有任何疑问,请致电我们的客服热线:400-185-8666,客服人员将第一时 间为您服务。


4.因票品的特殊性,一经订购,不退不换,请订票前务必确认购买意向。